first article أمثلة على

• The first Article concerns the truth of the Transubstantiation of God.
  تتعلق المادة الأولى بحقيقة الإستحالة الجوهرية للرب
• The priest read the first article and everyone burst out laughing.
  الكاهن قرأ أول مقالة والجميع بدأ يضحك
• It is based on our first article of faith.
  و تنبني على المادة الأولى من الإيمان
• We can celebrate your first article with a splash.
  يمكننا الإحتفال بأول مقالة لك مع رشة
• I want the first article in the morning.
  أريد المقالة الاولى حاضرة في صباح الغد
• I'm writing my first article for Cosmo.
  و هذه مقالتي الأولى لكوزمو
• The first article of the party's constitution stated "the Arabs form one nation.
  نصت المادة الأولى من دستور الحزب على أن "العرب يشكلون أمة واحدة.
• You know, the first article I ever wrote for the Herald was about your mother.
  أنت تعلمين، أن المقالة الأولى التى كتبتها من قبل من أجل "صحيفة النذير" بشان أمّك.
• It was founded on March 3, 2004, and the first article was written November 28 of that year.
  بدأت في 3 مارس 2004, وأول مقال كُتب في 28 نوفمبر من العام نفسه.
• A little after sending his first article to La Nacion, he set off on a trip back to Nicaragua.
  فبعد فترة قصيره من إرسال مقاله الأول في جريدة الأمة، تعهد بالعودة مره أخرى إلى نيكاراغوا.
• Her early research was dedicated towards the understanding of Vitamin D; she also jointly published the first article describing the breeding characteristics of the golden hamster.
  حيث كرست أولى أبحاثها لفهم فيتامين دي؛ كما نشرت أيضا المادة الأولى التي تصف خصائص تربية الهامستر الذهبي.
• He wrote his first article and sent it to the Egyptian magazine called "the guidance of Islam," and it was published in 1935, he was only 19 years old at that time.
  كتب أول مقال له وأرسله إلى مجلة مصرية اسمها هدى الإسلام فنشرته عام 1935.
• Favre retired to Boulogne-sur-Seine and spent the last years of his life preparing his great dictionary of cooking, whose first articles had appeared in La Science culinaire.
  تقاعد فافر إلى بولون-سور-سين، وقضى السنوات الأخيرة من حياته في إعداد قاموسه الرائع في الطهي، الذي ظهرت مقالاته الأولى في لا كولينير لا ساينس.
• The first article of the Political Constitution of the United Mexican States protects people against discrimination based on several matters including religion, ethnic origin and national origin.
  فالمادة الأولى من الدستور السياسي للولايات المتحدة المكسيكية تنص على حماية الجميع ضد التفرقة القائمة على أساس الدين أو الأصل العرقي أو المنشأ الوطني.
• To be French, according to the first article of the French Constitution, is to be a citizen of France, regardless of one's origin, race, or religion (sans distinction d'origine, de race ou de religion).
  بحسب الفقرة الأولى من الدستور الفرنسي، الفرنسي هو كل من حصل على الجنسية الفرنسية من دون اعتبار الإصل، أو العرق أو الدين.
• Some constitutional scholars hold that it may be necessary to change the constitution if Norway is to enter the European Union, as the first article states that Norway is a "free, independent" country.
  بعض العلماء الدستوري عقد أنه قد يكون من الضروري تغيير الدستور إذا النرويج لدخول الاتحاد الأوروبي، كما تنص المادة الأولى أن النرويج هي "حرة ومستقلة" البلاد.
• 1775 – An anonymous writer, thought by some to be Thomas Paine, publishes "African Slavery in America", the first article in the American colonies calling for the emancipation of slaves and the abolition of slavery.
  كاتب مجهول، يعتقد البعض أنه توماس بين، ينشر عنوان"الرق الإفريقي في أمريكا"، وهي تعد الوثيقة الأولى في المستعمرات الأميركية التي تدعو إلى تحرير العبيد وإلغاء الرق.
• Although all the regions except Tuscany define themselves in various ways as an "autonomous Region" in the first article of their Statutes, fifteen regions have ordinary statutes and five have special statutes, granting them extended autonomy.
  على الرغم من ان كل اقاليم إيطاليا باستثناء اقليم توسكانا يوصفون بشتى الطرق على انهم "اقاليم مستقلة" في الفقرة الاولى من نظامهم الاساسي, الا ان هناك 15 اقليم لها حالة عادية وخمس منها لهم حالة خاصة , تمنحهم استقلالية اضافية .